Let me start this editorial by announcing that I am stepping down from my position of editor-in-chief (EIC) of IEEE Geoscience and Remote Sensing Magazine ( GRSM ) soon. I will provide a short summary of my term in the “From the Editor” column in the next (and my last) GRSM issue. Today, I simply want to highlight that the search for a new EIC is underway, and all the details are available on the webpage published at the following link: https://www.grss-ieee.org/opportunities/the-ieee-geoscience-and-remote-sensing-magazine-editor-in-chief-position-is-open/ . The deadline for applications is 30 April 2024.

中文翻译：

---

继续前进[来自编辑]

在这篇社论的开头，我宣布我将辞去《EIC》主编 (EIC) 的职务。IEEE 地球科学与遥感杂志 ( GRSM）很快。我将在下一个（也是最后一个）的“来自编辑”栏中提供我的术语的简短摘要GRSM 问题。今天，我只想强调，新的 EIC 的寻找工作正在进行中，所有详细信息都可以在以下链接发布的网页上找到：https://www.grss-ieee.org/opportunities/the-ieee-geoscience-and-remote-sensing-magazine-editor-in-chief-position-is-open/ 。申请截止日期为2024年4月30日。