In the article cited above, Fig. 1 contained a mistake for the map of India. The correct image is shown below. The author apologizes for the error. The online version of the article (https://doi.org/10.2337/dci23-0068) has been updated with the correct image.

中文翻译：

---

勘误表。南亚人的糖尿病：利用纵向流行病学数据揭示新的危险因素：2023 年凯利·韦斯特奖讲座。2024 年糖尿病护理；47:7–16

在上面引用的文章中，图 1 中的印度地图存在错误。正确的图像如下所示。作者对错误表示歉意。该文章的在线版本 (https://doi.org/10.2337/dci23-0068) 已更新为正确的图像。